Prochain événementRencontrez Apaleo à Food Hotel Tech Paris 2027

Legal

-Valid from 01/06/2026-

German Version Preamble

Apaleo GmbH (hereinafter referred to as "Apaleo" or "we") offers an online property management system ("Platform") for hotel operators on a software-as-a-service basis.

These general terms and conditions govern the agreements concluded between Apaleo and its clients regarding the use of the Platform.

§ 1 Scope

§ 2 Service and Definitions

Customer shall pay a recurring subscription fee based on the number of Active Units (e.g. rooms) enabled in the Service during each billing period. The applicable per-unit monthly fee is set forth in the relevant Order Form. The Order Form specifies the number of committed units subscribed by Customer ("Committed Units"). Fees are calculated monthly using the Committed Units, subject to adjustment as set out below.

If the Customer exceeds the Committed Units by more than five (5) Active Units (the "Threshold") at any time during a billing period, this shall trigger an automatic pricing adjustment through increase of the calculated Units.

If Customer exceeds the Committed Units by more than the Threshold (i.e., Committed Units + 5 Active Units), then:

(a) the Committed Units shall be automatically increased to reflect the actual number of Active Units in use; and

(b) Supplier shall issue an additional invoice for the incremental Active Units exceeding the Committed Units.

Any additional Fees arising under the above paragraph shall be prorated based on the number of days during the applicable billing period in which the excess Active Units were active in the Service.

Apaleo reserves the right, at its sole discretion, to develop, introduce, and commercialize additional service packages, including add-ons, to its Users ("Additional Service Packages").

Apaleo may activate an Additional Service Package for all or a subset of its Users by providing the Customers with no less than 10 Business Days' prior written notice. Apaleo retains full discretion over the pricing, bundling, and commercial terms of any Additional Service Package.

For the avoidance of doubt, each Active Event & Ancillary Space shall be counted and billed as an Active Unit unless otherwise agreed in writing. Configuration or partial availability of any such space — even in the absence of a completed transaction — shall be sufficient to qualify it as active for billing and reporting purposes under this Agreement.

§ 3 Purpose

§ 4 Availability

any maintenance or other services agreed with the customer which go beyond scheduled maintenance work and which do not allow access to the Platform;

unforeseen maintenance work that becomes necessary if this work was not caused by a breach of Apaleo's obligations to provide its services (force majeure, in particular unforeseeable hardware failures, strikes, natural disasters, etc.);

downtimes due to virus or hacker attacks, insofar as Apaleo has taken the agreed or, in the absence of an agreement, the usual protective measures;

downtimes due to the unavailability of the customer's equipment or due to other interruptions caused by the customer (e.g. failure of the customer to cooperate);

downtimes due to the installation of urgently needed security patches;

downtimes due to software errors in customer applications or due to errors in the system and system-related software caused by customer applications or data;

downtimes caused by third parties (persons not associated in any way with Apaleo).

§ 5 Contract

Customers fill out a form provided online by Apaleo with the necessary information. Before submitting their consent, they may check the information entered in the form for input errors and correct any errors detected.

The customer then clicks to submit their information and consent to Apaleo as an offer to enter into a contract.

Apaleo will confirm receipt of the customer's offer by sending an email to the address provided. This confirmation does not constitute an acceptance of the customer's offer unless expressly stated otherwise in this email or the customer is expressly informed that they can activate their account.

Apaleo will send an express declaration of acceptance of the customer's offer to enter into a contract if this has not already been done, as explained above, with the confirmation of receipt.

§ 6 Apaleo's Obligations

§ 7 Customer Obligations

§ 8 Go-Live and Longstop Date

§ 9 Licenses

§ 10 Data Protection

§ 11 Subscription Fees for the Full Version

§ 12 Fees Upon Renewal – Unit-Based Pricing Adjustment

§ 13 Index-Based Price Adjustment

§ 14 Term and Termination

§ 15 Security

(i) limiting access of personal or highly sensitive information to authorized employees;

(ii) implementing appropriate personnel security and integrity procedures and practices; and

(iii) providing appropriate privacy and information security training to customer's employees.

§ 16 Confidentiality

§ 17 Liability and Compliance

Otherwise, Apaleo is liable:

for damage resulting from its intent or out of its gross negligence or that of its legal representatives or vicarious agents according to the statutory provisions;

for unlimited damages resulting from injury to life, limb or health;

in the event of slight negligence by Apaleo or a legal representative or vicarious agent of Apaleo, only in the event of breach of a material contractual obligation (cardinal obligation) and only for foreseeable damage, the occurrence of which must typically be expected. Essential contractual obligations are such obligations that are absolutely necessary for the proper execution of the contract and in whose compliance the customer may regularly confide in.

§ 18 API and AI Features – Usage and Limits

§ 19 Miscellaneous